4 policiers ont été tués par balle à Charlotte, en Caroline du Nord, alors qu'ils exécutaient des mandats d'arrêt ; le suspect a également été tué. 4 officers fatally shot in Charlotte, NC while serving warrants; suspect also killed.

4 agents des forces de l'ordre, Joshua Eyer, Thomas M. Weeks Jr., William "Alden" Elliott et Samuel "Sam" Poloche, ont été mortellement abattus à Charlotte, en Caroline du Nord, alors qu'ils tentaient d'exécuter deux mandats d'arrêt dans une résidence de North Tryon. Division. 4 law enforcement officers, Joshua Eyer, Thomas M. Weeks Jr., William "Alden" Elliott, and Samuel "Sam" Poloche, were fatally shot in Charlotte, North Carolina while attempting to serve two warrants at a residence in the city's North Tryon Division. Le suspect, Terry Clark Hughes Jr., a également été tué sur les lieux. The suspect, Terry Clark Hughes Jr., was also killed at the scene. Les quatre agents ont servi soit dans le département de police de Charlotte-Mecklenburg, soit aux États-Unis. All four officers served in either the Charlotte-Mecklenburg Police Department or the U.S. Groupe de travail des maréchaux sur les fugitifs, Weeks étant maréchal adjoint des États-Unis. Marshals Fugitive Task Force, with Weeks being a deputy U.S. marshal.