La production américaine de pétrole brut à 13,1 millions de b/j est inchangée, en hausse de 800 000 b/j sur un an, avec une croissance de 80 % dans les 48 États inférieurs. U.S. crude oil production at 13.1 million b/d unchanged, up 800,000 b/d YoY, with 80% growth from Lower 48 states.

La production américaine de pétrole brut est restée inchangée à 13,1 millions de barils par jour (b/j) au cours de la semaine se terminant le 26 avril, selon l'Energy Information Administration (EIA) des États-Unis. U.S. crude oil production remained unchanged at 13.1 million barrels per day (b/d) during the week ending April 26, according to the U.S. Energy Information Administration (EIA). Cependant, la production a augmenté de 800 000 b/j par rapport à la même période de l'année dernière, avec plus de 80 % de la croissance provenant des 48 États inférieurs. However, production grew by 800,000 b/d from the same period last year, with more than 80% of growth coming from the Lower 48 states. Les États-Unis sont devenus un important producteur de pétrole ces dernières années en raison de la croissance de leur production de pétrole de schiste. The U.S. has become a major oil producer in recent years due to its shale oil production growth.