Le programme pilote de décriminalisation des drogues de la Colombie-Britannique est confronté à des doutes sur son efficacité en raison des changements de règles et du manque de suivi des indicateurs clés. BC's drug decriminalization pilot program faces effectiveness doubts due to rule changes and lack of key metrics tracking.

Le programme pilote de décriminalisation des drogues de la Colombie-Britannique est confronté à des doutes quant à son efficacité en raison de changements fréquents de règles et du manque de paramètres clés de suivi. BC's drug decriminalization pilot program faces doubts over its effectiveness due to frequent rule changes and lack of tracking key metrics. La proposition du premier ministre David Eby de recriminaliser la consommation de drogues dans les lieux publics soulève des questions sur l'évaluation du programme. Premier David Eby's proposal to re-criminalize drug use in public places raises questions about the program's evaluation. Alors qu'Ottawa étudie la demande de la Colombie-Britannique pour un projet pilote de trois ans, des inquiétudes demeurent quant à la faisabilité d'évaluer avec précision le succès du programme. With Ottawa considering BC's request for a three-year pilot project, concerns remain on the feasibility of accurately judging the program's success.