La Nouvelle-Écosse conserve son système et sa fréquence d'inspection des véhicules automobiles après avoir examiné les frais et les problèmes de sécurité. Nova Scotia retains motor vehicle inspection system and frequency after reviewing fees and safety concerns.

La ministre des Travaux publics de la Nouvelle-Écosse, Kim Masland, a annoncé que la province maintiendrait son système d'inspection des véhicules automobiles après avoir examiné la possibilité de supprimer les frais pour les contrôles de sécurité des véhicules. Nova Scotia's Public Works Minister Kim Masland announced the province will keep its motor vehicle inspection system after reviewing the possibility of removing fees for vehicle safety checks. Le gouvernement a envisagé de modifier la fréquence des inspections, mais a finalement décidé de ne pas le faire en raison de problèmes de sécurité et du soutien du public. The government considered changing the inspection frequency but ultimately decided against it due to safety concerns and public support. L'inspection des véhicules en Nouvelle-Écosse est requise tous les deux ans, à l'exception des voitures neuves portant une vignette de trois ans. Vehicle inspections in Nova Scotia are required every two years, except for new cars with a three-year sticker.