Le premier trimestre 2024 a vu une baisse de 19,8 % des nouveaux prêts hypothécaires irlandais, pour un total de 2,4 milliards d'euros, en raison du nombre limité de logements d'occasion et d'une réduction des transferts. 2024 Q1 saw a 19.8% drop in new Irish mortgages, totaling €2.4bn, due to limited second-hand homes and reduced switching.

Le premier trimestre 2024 a vu une baisse de 19,8 % des nouveaux prêts hypothécaires contractés en Irlande, pour une valeur totale de 2,4 milliards d'euros, en raison du manque de logements d'occasion à vendre et de la réduction des activités de transfert de prêt hypothécaire. 2024 Q1 saw a 19.8% drop in new mortgages drawn down in Ireland, with a total value of €2.4bn, due to a lack of second-hand homes for sale and reduced mortgage switching activity. Malgré cette baisse, la demande de prêts hypothécaires reste forte, avec une augmentation de 60 % des demandes d'aide à l'achat par rapport au premier trimestre 2023. Despite the decline, mortgage demand remains strong, with a 60% increase in applications for the Help to Buy scheme compared to Q1 2023. La valeur moyenne des prêts hypothécaires pour les maisons d'occasion a atteint son plus haut niveau depuis 2005. The average mortgage value for second-hand homes reached its highest level since 2005.