La Cour d'appel du Québec confirme le droit des policiers au silence lors des enquêtes du BEI. Quebec Court of Appeal upholds police officers' right to silence during BEI investigations.

Le plus haut tribunal du Québec statue que les policiers ont le droit de garder le silence lors des enquêtes menées par le Bureau des enquêtes indépendantes (BEI). Quebec's highest court rules that police officers have the right to remain silent during investigations by the province's police watchdog, known as the Bureau des enquêtes indépendantes (BEI). La Cour d'appel a confirmé le droit des agents de refuser de partager leurs rapports d'incident ou de parler aux enquêteurs, jugeant qu'ils ne peuvent pas être forcés de fournir des documents susceptibles de les incriminer et doivent être informés de leur droit de garder le silence au début de toute enquête du BEI. . The Court of Appeal upheld the right of officers to refuse to share their incident reports or speak with investigators, ruling that they cannot be forced to provide documents that could incriminate them and must be informed of their right to silence at the start of any BEI investigation.