Le 2 mai 2024, incident de rage au volant à 6h30 sur Marine Parade, plage de Paraparaumu ; la police demande l'aide d'un témoin. 2 May 2024 road rage incident at 6:30 am on Marine Parade, Paraparaumu Beach; police seek witness help.

La police de Paraparaumu Beach enquête sur un incident de rage au volant survenu le 2 mai 2024 à 6h30 sur Marine Parade. Paraparaumu Beach police are investigating a road rage incident that happened on 2 May 2024 at 6:30 am on Marine Parade. Un homme a quitté sa voiture pour affronter un autre conducteur, tandis que deux piétons et un conducteur blanc étaient témoins de l'altercation. A man left his car to confront another driver, with two pedestrians and a white ute driver witnessing the altercation. La police sollicite l'aide des témoins pour faciliter son enquête ; ils peuvent contacter la police en appelant le 105 ou en visitant 105.police.govt.nz, en faisant référence au numéro de dossier 240502/6647. The police are seeking help from the witnesses to aid their investigation; they can contact the police by calling 105 or visiting 105.police.govt.nz, referencing file number 240502/6647.