Le plus haut tribunal du Massachusetts doit entendre les contestations des mesures de vote des travailleurs à la demande redéfinissant le statut de conducteur Uber/Lyft. Massachusetts top court to hear challenges to gig worker ballot measures redefining Uber/Lyft driver status.

La plus haute cour du Massachusetts devrait entendre en novembre les contestations de deux mesures de vote des travailleurs de concerts qui visent à redéfinir la relation entre les entreprises basées sur des applications comme Uber et Lyft et leurs chauffeurs. Massachusetts top court is set to hear challenges to two gig worker ballot measures in November that aim to redefine the relationship between app-based companies like Uber and Lyft and their drivers. Une proposition, soutenue par l’industrie, classerait les chauffeurs comme entrepreneurs indépendants, tandis que l’autre, soutenue par les syndicats, permettrait aux chauffeurs Uber et Lyft de se syndiquer. One proposal, backed by industry, would classify drivers as independent contractors, while the other, supported by labor, would allow Uber and Lyft drivers to unionize. Le tribunal entendra d’abord les arguments dans le cadre de la contestation soutenue par les syndicats de la proposition de vote soutenue par l’industrie. The court will first hear arguments in the labor-backed challenge to the industry-supported ballot proposal.