Le SCRS met en garde contre une rhétorique violente croissante de la part des acteurs extrémistes. CSIS warns of increased violent rhetoric from extremist actors.

Le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) prévient qu'il y a eu une recrudescence des « discours violents » de la part des « acteurs extrémistes » à la suite de la guerre entre Israël et le Hamas, avec le risque potentiel que cela conduise certains individus au Canada à se mobiliser vers la violence. The Canada Security Intelligence Service (CSIS) warns there's been a spike in "violent rhetoric" from "extremist actors" following the Israel-Hamas war, with a potential risk that this could lead to some individuals in Canada mobilizing to violence. Des documents publiés révèlent des discussions l'automne dernier entre le SCRS, le ministère de la Sécurité publique et des dirigeants musulmans et juifs sur la réponse à une augmentation signalée des crimes haineux résultant du conflit. Released documents reveal discussions last fall between CSIS, Public Safety Department, and Muslim and Jewish leaders about responding to a reported increase in hate crimes resulting from the conflict.