Le conseil municipal de Chicago propose une ordonnance visant à limiter le bruit des manifestants anti-avortement devant une clinique de santé pour femmes. Chicago City Council advances an ordinance to limit noise from anti-abortion protesters outside a women's health clinic.

Le conseil municipal de Chicago propose une ordonnance visant à limiter le bruit des manifestants anti-avortement devant une clinique de santé pour femmes à West Loop. Chicago's City Council advances an ordinance to limit loud noise from anti-abortion protesters outside a women's health clinic in West Loop. La proposition, parrainée par Ald. The proposal, sponsored by Ald. Bill Conway cherche à interdire les appareils faisant du bruit comme les amplificateurs, les porte-voix et les instruments à percussion à l'extérieur de la clinique Family Planning Associates. Bill Conway, seeks to prohibit noise-making devices like amplifiers, bullhorns, and percussion instruments outside the Family Planning Associates clinic. Si cette mesure est adoptée, la police pourra émettre des contraventions aux personnes utilisant de tels appareils. If passed, police will be able to issue tickets to individuals using such devices.