2 ingénieurs grecs à bord du pétrolier Kriti Ruby ont admis avoir déversé illégalement des déchets pétroliers au large des côtes du New Jersey et risquent jusqu'à 6 ans de prison et 250 000 $ d'amende. 2 Greek engineers on oil tanker Kriti Ruby admitted to illegally dumping oily waste off New Jersey coast, face up to 6 years in prison and $250k fine.

Deux ingénieurs grecs, Konstantinos Atsalis, 57 ans, ingénieur en chef, et Sonny Bosito, 54 ans, deuxième ingénieur, sur le pétrolier Kriti Ruby, ont admis avoir déversé illégalement des déchets pétroliers au large des côtes du New Jersey et tenté de les dissimuler. Two Greek engineers, Konstantinos Atsalis, 57, chief engineer, and Sonny Bosito, 54, second engineer, on the oil tanker Kriti Ruby admitted to illegally dumping oily waste off the New Jersey coast and attempting to cover it up. Ils risquent chacun une peine maximale de six ans de prison et une amende de 250 000 $ pour avoir enfreint la loi visant à prévenir la pollution par les navires. They each face a maximum penalty of six years in prison and a $250,000 fine for violating the act to prevent pollution from ships. Leur condamnation est prévue le 22 octobre. Their sentencing is scheduled for October 22.

Articles

New Jersey 101.5

NJ.com

The Maritime Executive

Foreign Affairs New Zealand

Foreign Affairs New Zealand

-- afficher moins --

Articles connexes