Un piéton de 17 ans grièvement blessé par une voiture à Quarterhorse Lane et Mountains Edge Parkway ; le conducteur reste, aucune déficience suspectée. 17-year-old pedestrian critically injured by car at Quarterhorse Lane and Mountains Edge Parkway; driver stays, no impairment suspected.

Un piéton de 17 ans a été grièvement blessé après avoir été heurté par une voiture dans la vallée du sud-ouest de Las Vegas. 17-year-old pedestrian critically injured after being hit by a car in the southwest Las Vegas valley. L'incident s'est produit à l'intersection de Quarterhorse Lane et de Mountains Edge Parkway. Le conducteur était demeuré sur les lieux et aucune conduite en état d'ébriété n'était soupçonnée. The incident occurred at the intersection of Quarterhorse Lane and Mountains Edge Parkway, with the driver staying at the scene and no impairment suspected. L'adolescent a été transporté à l'UMC Trauma avec des blessures ne mettant pas sa vie en danger. The teenager was taken to UMC Trauma with non-life-threatening injuries. La police du district scolaire du comté de Clark mène une enquête. The Clark County School District Police are conducting an investigation.