La revitalisation du centre-ville de Toronto après la COVID-19 repose sur la lutte contre le travail hybride. Toronto's downtown revitalization post-COVID-19 relies on addressing hybrid work.

La revitalisation du centre-ville de Toronto après la COVID-19 profite à la ville et à la région, avec la concentration au centre-ville de bureaux, d'emplois et de personnes essentielles à l'économie régionale. Toronto's downtown core revitalization post-COVID-19 benefits the city and region, with downtown's concentration of offices, jobs, and people essential to the regional economy. Si les dirigeants tardent à s’attaquer aux conséquences du travail hybride, cela pourrait mettre en péril l’avenir de Toronto et de la région. If leaders delay addressing hybrid work impacts, it could risk Toronto's and the region's future. Notre récent rapport, « Travail à distance : panacée urbaine ou malédiction ? Our recent report, "Remote Work: Urban Panacea or Curse? », souligne les défis auxquels est confronté le centre-ville de Toronto. ", highlights the challenges faced by downtown Toronto.