L’économie canadienne est confrontée à des perturbations potentielles en raison d’une faible efficacité logistique. Canadian economy faces potential disruption due to weak logistics efficiency.

L'économie canadienne pourrait être perturbée en raison d'une faible efficacité logistique et d'une grève potentielle impliquant les chemins de fer du Canadien National et du Canadien Pacifique. Canada's economy may face disruption due to weak logistical efficiency and a potential strike involving Canadian National and Canadian Pacific railways. Le Canada a l’une des pires réputations au monde en matière d’efficacité logistique, et une grève pourrait avoir un impact encore plus important sur l’économie. Canada has one of the poorest reputations worldwide for logistical efficiency, and a strike could further impact the economy. Cette situation met en évidence le rôle sous-estimé des chaînes d’approvisionnement dans le maintien d’un flux continu de marchandises vers les rayons des magasins. The situation highlights the underappreciated role of supply chains in maintaining a seamless flow of goods to store shelves.