Le Minnesota émet une alerte sur la qualité de l'air en raison de la fumée des incendies de forêt au Canada, conseille de limiter les activités de plein air et de réduire la pollution de l'air. Minnesota issues air quality alert due to Canadian wildfire smoke, advises limiting outdoor activities and reducing air pollution.

L'agence de contrôle de la pollution du Minnesota émet une alerte sur la qualité de l'air en raison de la fumée des incendies de forêt en provenance du Canada. Minnesota Pollution Control Agency issues Air Quality Alert due to wildfire smoke from Canada. La fumée épaisse des incendies de forêt du nord-est de la Colombie-Britannique pénètre dans le nord du Minnesota et se déplace vers le sud, et devrait atteindre des niveaux « malsains ». Heavy smoke from northeast British Columbia wildfires enters northern Minnesota and moves south, expected to reach "unhealthy" levels. Il est conseillé aux groupes sensibles d’éviter les efforts prolongés en plein air et à tous de limiter les activités de plein air. Sensitive groups advised to avoid prolonged outdoor exertion, and everyone to limit outdoor activities. Il est conseillé au public de réduire ou d'éliminer les activités contribuant à la pollution de l'air, telles que le chauffage extérieur, les appareils de chauffage au bois, de limiter les déplacements des véhicules et la marche au ralenti, et de garder les fenêtres fermées pendant la nuit pour empêcher la fumée de pénétrer dans les maisons. Public advised to reduce or eliminate activities contributing to air pollution, such as outdoor burning, wood burning devices, limit vehicle trips and idling, and keep windows closed overnight to prevent smoke from entering homes. Alerte qui sera levée lundi matin. Alert to be lifted on Monday morning.