Le gouvernement régional de la région métropolitaine de Vancouver propose un nouveau règlement imposant des amendes allant jusqu'à 10 000 $/jour aux gros utilisateurs d'égouts pour tout dommage au réseau d'égouts. Metro Vancouver's regional government proposes a new bylaw to fine heavy sewer users up to $10,000/day for harming the sewer system.

Le gouvernement régional de la région métropolitaine de Vancouver envisage un nouveau règlement pour imposer des amendes allant jusqu'à 10 000 $/jour aux hôpitaux, aux installations de décharge sanitaire, aux transporteurs de déchets liquides par camion, aux brasseries, aux établissements vinicoles et à 14 000 restaurants pour des actions nuisant au réseau d'égouts. Metro Vancouver's regional government considers new bylaw to impose fines up to $10,000/day on hospitals, sanidump facilities, trucked liquid waste haulers, breweries, wineries, and 14,000 restaurants for actions harming the sewer system. L'approche actuelle comprend l'éducation, les lettres et les poursuites. The current approach includes education, letters, and prosecution. Le nouveau règlement vise à réduire le déversement d'articles incorrects dans les égouts/toilettes, ciblant les gros utilisateurs d'égouts. The new bylaw aims to reduce dumping of incorrect items into drains/toilets, targeting heavy sewer users.