Les responsables de la ville d'Ottawa ont approuvé un événement privé pour hisser le drapeau israélien à l'occasion de sa fête nationale. Ottawa city officials approved a private event to raise Israel's flag for its national day.

Les responsables de la ville d'Ottawa ont annoncé qu'un événement privé aurait lieu mardi pour hisser le drapeau israélien à l'occasion de sa fête nationale, après l'annulation initiale en raison de problèmes de sécurité publique. Ottawa city officials have announced that a private event will take place on Tuesday to raise Israel's flag for its national day, after the initial cancellation due to public safety concerns. Cette décision est intervenue après que des politiciens locaux et fédéraux, dont le maire Mark Sutcliffe, aient exigé un moyen sûr pour le déroulement de la cérémonie. This decision came after local and federal politicians, including Mayor Mark Sutcliffe, demanded a safe way for the ceremony to proceed. La Fédération juive d'Ottawa a obtenu la permission d'organiser l'événement, mais le lieu et l'heure restent confidentiels. The Jewish Federation of Ottawa has been granted permission to hold the event, but the location and time remain undisclosed.