5 joueurs de la LNH ont recours au programme d'aide aux joueurs cette saison, attribuant une confiance croissante et un besoin d'aide en période de pandémie. 5 NHL players seek care from player assistance program this season, crediting growing trust and pandemic-era need for help.

La participation au programme d'aide aux joueurs de la LNH a augmenté cette saison, cinq joueurs ayant demandé des soins dans le cadre du programme d'aide hors glace. Participation in the NHL's player assistance program has increased this season, with five players seeking care from the off-ice assistance program. Cette augmentation est attribuée à une confiance croissante dans le programme, qui existe depuis 1996, et reflète la population générale qui cherche davantage d’aide depuis la pandémie. This increase is credited to a growing trust in the program, which has been around since 1996, and mirrors the general population seeking more help since the pandemic. Le programme offre une aide pour la consommation de drogues et d’alcool, ainsi que pour les problèmes de santé mentale. The program offers assistance for drug and alcohol use, as well as mental health issues. Le défenseur du Colorado Samuel Girard a déclaré que cela avait changé sa vie. Colorado defenseman Samuel Girard said it changed his life.