Deux agents du BTP ont reçu un dernier avertissement pour avoir pris une pause lors de l'attaque de la Manchester Arena, tandis que le FIPOL a constaté d'importantes failles de sécurité et a recommandé des excuses aux familles des victimes. 2 BTP officers received final warnings for taking a break during Manchester Arena attack, while IOPC found significant security failures and recommended an apology to victims' families.

Deux agents de la police britannique des transports (BTP) ont reçu un dernier avertissement écrit pour avoir pris une pause de deux heures, pendant laquelle ils étaient allés manger un kebab, la nuit de l'attentat de la Manchester Arena en 2017. Two British Transport Police (BTP) officers received final written warnings for taking a two-hour break, during which they went for a kebab, on the night of the Manchester Arena attack in 2017. Les actions des agents ont fait l'objet d'une enquête de la part du Bureau indépendant pour la conduite de la police (IOPC), qui a constaté des manquements importants de la part des cinq agents du BTP en service cette nuit-là. The officers' actions were investigated by the Independent Office for Police Conduct (IOPC), which found significant failures by all five BTP officers on duty that night. Le FIPOL a recommandé au BTP de présenter ses excuses aux familles des victimes pour les failles de sécurité survenues cette nuit. The IOPC recommended the BTP apologise to the victims' families for the security failures on the night.

May 17, 2024

9 Articles