L'enquête britannique sur le Covid-19 se termine à Belfast, les familles appellent à la responsabilité et à la préparation à une future pandémie. UK Covid-19 Inquiry concludes in Belfast, families call for accountability and future pandemic preparedness.

L’enquête britannique sur le Covid-19 s’est terminée à Belfast, les familles touchées par la pandémie exprimant d’horribles souvenirs exhumés lors des audiences. The UK Covid-19 Inquiry concluded in Belfast, with families affected by the pandemic expressing horrific memories dredged up during the hearings. Certains ont exprimé leur colère face aux actions du DUP et du Sinn Féin, tandis que d'autres pensaient que la réalité humaine de leur expérience était plus importante. Some expressed anger at the actions of DUP and Sinn Féin, while others believed the human reality of their experience was more important. Les familles d'Irlande du Nord ont appelé à la responsabilisation et aux conséquences, tandis que le président de l'enquête a exprimé l'espoir de formuler des recommandations sur la préparation aux futures pandémies. Families in Northern Ireland called for accountability and consequences, while the inquiry's chair expressed hope to make recommendations on preparing for future pandemics.