Amtrak et CN Railway s'entendent sur l'entretien des voies au Canada. Amtrak and CN Railway agree on track maintenance in Canada.

Amtrak et les chemins de fer nationaux du Canada ont signé un accord pour l'entretien des voies au Canada afin d'éviter toute interruption du service Adirondack. Amtrak and Canadian National Railway have signed an agreement for track maintenance in Canada to prevent disruption of the Adirondack service. Les travaux de voie sur la section canadienne de la route Adirondack seront réalisés pendant une période déterminée, et le nouveau contrat vise à assurer une reprise du service à la fin juin. The track work on the Canadian section of the Adirondack route will be carried out during a specified timeframe, and the new contract aims to ensure service resumes in late June. L'accord fait suite à une série de suspensions dues à des températures élevées provoquant une déformation des rails. The agreement follows a series of suspensions due to high temperatures causing rail warping.