Le cavalier chilien Jaime Bittner ne peut pas participer aux Jeux olympiques de Paris en raison de la mort de son cheval ; aucune paire de remplacement autorisée. Chilean equestrian Jaime Bittner cannot participate in Paris Olympics due to horse's death; no replacement pair allowed.

Le cavalier chilien Jaime Bittner ne peut pas participer aux Jeux olympiques de Paris après que sa jument Eden est décédée des suites d'une infection interne. Chilean equestrian rider Jaime Bittner cannot compete in the Paris Olympics after his mare, Eden, died from an internal infection. Bittner avait assuré sa place aux Jeux après son succès aux championnats nationaux en décembre, mais les règlements équestres exigent que le cavalier et le cheval se qualifient, donc aucun duo chilien alternatif ne peut les remplacer. Bittner had secured his place in the Games following national championship success in December, but equestrian regulations require both rider and horse to qualify, so no alternative Chilean pair can replace them. La délégation olympique chilienne est désormais composée de 22 athlètes. The Chilean Olympic delegation now consists of 22 athletes.