14 petits tremblements de terre (jusqu'à 3,7 de magnitude) se sont produits dans le comté impérial, près de Brawley, à l'est de San Diego, sans faire de blessés ni de dégâts. 14 small earthquakes (up to 3.7 magnitude) occurred in Imperial County, near Brawley, east of San Diego, with no injuries or damages.

14 petits tremblements de terre, d'une magnitude allant jusqu'à 3,7, ont frappé samedi matin le comté impérial près de Brawley, à l'est de San Diego. 14 small earthquakes, with magnitudes up to 3.7, hit Imperial County near Brawley, east of San Diego, on Saturday morning. L'essaim a commencé vers 1h30 et s'est poursuivi jusqu'à 9h30. The swarm started around 1:30 a.m. and continued until 9:30 a.m. Les tremblements de terre ont été ressentis à Ocotillo Wells et à Mexicali mais n'ont causé ni blessés ni dégâts. The earthquakes were felt in Ocotillo Wells and Mexicali but caused no injuries or damages. Brawley est situé sur une ligne de faille et les répliques sont fréquentes, même si elles conduisent rarement à un séisme beaucoup plus important. Brawley is situated on a fault line, and aftershocks are common, though they rarely lead to a significantly larger quake.