Le canal de Panama se remet des restrictions de transit induites par la sécheresse, augmentant les transits quotidiens et le tirant d'eau maximum. Panama Canal recovers from drought-induced transit restrictions, increasing daily transits and maximum draft.

Le canal de Panama, crucial pour le commerce international, revient progressivement à la normale après que la sécheresse de l'année dernière ait contraint les navires à transiter. The Panama Canal, crucial for international trade, is gradually returning to normal after last year's drought forced restricted vessel transit. L'Autorité du canal de Panama a augmenté les transits quotidiens par les écluses Panamax et Neopanamax, tout en augmentant le tirant d'eau maximum pour les écluses Neopanamax. The Panama Canal Authority has increased daily transits through both Panamax and Neopanamax locks, while raising the maximum draft for Neopanamax locks. Cela fait suite à une baisse significative du transit de 49 % en janvier par rapport à décembre 2021, désormais à 42 %. This follows a significant decrease in transit by 49% in January compared to December 2021, now down to 42%. Le secrétaire général de la CNUCED a salué l'amélioration de la gestion et des opérations du canal. The UNCTAD secretary-general has commended the improvement in the canal's management and operations.