Singapour fait face à une vague croissante de COVID-19. Singapore faces a rising COVID-19 wave.

Singapour fait face à une nouvelle vague de Covid-19 avec une hausse des cas, le ministre de la Santé Ong Ye Kung conseille la vaccination, notamment pour les seniors. Singapore faces a new Covid-19 wave with rising cases, Health Minister Ong Ye Kung advises vaccination, especially for seniors. Les hôpitaux publics sont invités à réduire les cas de chirurgies électives non urgentes afin de protéger la capacité en lits d'hôpitaux. Public hospitals are asked to reduce non-urgent elective surgery cases to protect hospital bed capacity. Le ministère de la Santé signale une augmentation des cas de COVID-19, avec 25 900 cas au cours de la semaine du 5 au 11 mai, contre 13 700 cas la semaine précédente. The Ministry of Health reports a surge in COVID-19 cases, with 25,900 cases in the week of May 5-11, compared to 13,700 cases the previous week. Les hospitalisations quotidiennes moyennes sont passées à environ 250 contre 181 la semaine précédente, les cas en soins intensifs restant faibles. Average daily hospitalisations rose to about 250 from 181 the previous week, with ICU cases remaining low. La nouvelle vague devrait culminer dans deux à quatre semaines, entre la mi-juin et la fin juin. The new wave is expected to peak in two to four weeks, between mid- and end of June.