Le Niger et les États-Unis conviennent d'achever le retrait des troupes américaines du Niger. Niger and the US agree to complete the withdrawal of American troops from Niger.

Les États-Unis et le Niger ont convenu d'achever le retrait des troupes américaines du Niger d'ici le 15 septembre, suite à la demande de la junte au pouvoir au Niger. The US and Niger have agreed to complete the withdrawal of US troops from Niger by September 15th, following Niger's ruling junta's request. La décision n’aura pas d’impact sur les relations de développement en cours, et les deux pays restent déterminés à poursuivre le dialogue diplomatique. The decision will not impact ongoing development relations, and both countries remain committed to continued diplomatic dialogue. Ce retrait fait suite aux inquiétudes exprimées par de hauts responsables américains concernant l'arrivée des forces russes et iraniennes en quête de matières premières, dont l'uranium, au Niger. The withdrawal follows concerns raised by senior US officials about the arrival of Russian forces and Iran seeking raw materials, including uranium, in Niger.