Chemin de fer vieux de 200 ans : création du nouveau conseil ferroviaire Liverpool-Manchester pour une ligne ferroviaire de 17 milliards de livres sterling, afin de stimuler l'économie et les opportunités. 200-year-old railway: New Liverpool-Manchester Railway Board formed for £17bn rail line, to boost economy and opportunities.

200 ans après la première voie ferrée, un nouveau conseil ferroviaire Liverpool-Manchester a été formé avec des plans pour une ligne ferroviaire de 17 milliards de livres sterling entre les deux villes. 200 years after the first railway, a new Liverpool-Manchester Railway Board has been formed with plans for a £17bn rail line between the two cities. Les maires du Grand Manchester, Andy Burnham, et de la région de Liverpool, Steve Rotheram, visent à stimuler l'économie et à accroître les opportunités avec la nouvelle ligne, reliant Liverpool Lime Street à Manchester Piccadilly, via Warrington Bank Quay et l'aéroport de Manchester. Mayors of Greater Manchester, Andy Burnham, and Liverpool City Region, Steve Rotheram, aim to boost the economy and increase opportunities with the new line, linking Liverpool Lime Street to Manchester Piccadilly, via Warrington Bank Quay and Manchester Airport. Le conseil d'administration est composé des maires, des dirigeants du conseil et d'un directeur général du Manchester Airport Group. The board consists of the mayors, council leaders, and a Manchester Airport Group managing director.