BP suspend les négociations avec le Venezuela sur le projet gazier Manakin-Cocuina en raison de l'expiration de la licence américaine. BP suspends talks with Venezuela on Manakin-Cocuina gas project due to US license expiration.

BP a temporairement suspendu les négociations avec le Venezuela sur le développement d'un projet gazier partagé à la frontière maritime avec Trinité-et-Tobago en raison de l'expiration d'une licence américaine au Venezuela en avril. BP has temporarily suspended talks with Venezuela on the development of a shared gas project on the maritime border with Trinidad and Tobago due to the expiration of a US license to Venezuela in April. Le projet, le champ Manakin-Cocuina, d'une capacité estimée à 1 000 milliards de pieds cubes de gaz naturel, est situé à la frontière partagée entre le Venezuela et Trinité-et-Tobago. The project, Manakin-Cocuina field, with an estimated 1 trillion cubic feet of natural gas, is located on the border shared between Venezuela and Trinidad and Tobago. BP a l'intention de reprendre les négociations avec le Venezuela une fois que cela lui sera légalement autorisé. BP intends to resume talks with Venezuela once it is legally permitted to do so.