11 morts et 2 blessés dans l'explosion de l'usine sucrière de Mtibwa en Tanzanie ; cause inconnue, enquête en cours. 11 killed, 2 injured in Mtibwa Sugar Factory blast in Tanzania; cause unknown, investigation ongoing.

11 personnes, dont un Kenyan, un Indien et un Brésilien, ont été tuées dans une explosion à l'usine sucrière de Mtibwa, dans la région de Morogoro, à l'est de la Tanzanie. 11 people, including a Kenyan, Indian, and Brazilian citizen, were killed in a blast at the Mtibwa Sugar Factory in Tanzania's eastern Morogoro region. Deux autres ont été blessés. Two more were injured. L'incident s'est produit aux premières heures du 23 mai, alors que les ouvriers s'apprêtaient à démarrer la production de sucre après avoir réparé un système de chauffage. The incident occurred in the early hours of May 23, when workers were preparing to start sugar production after fixing a heating system. La cause de l'explosion est encore inconnue et des enquêtes ont été ouvertes. The cause of the explosion is still unknown, and investigations have been launched.