Les Américains donnent la priorité à l’apparence de la pelouse plutôt qu’à sa fonction, faisant de l’herbe la principale culture irriguée, la concurrence entre quartiers entraînant un entretien et un gaspillage d’eau. Americans prioritize lawn appearance over function, making grass the top irrigated crop, with neighborhood competition leading to maintenance and water waste.

L'obsession des Américains pour les pelouses révèle leur tendance à donner la priorité à l'apparence plutôt qu'à la fonction, l'herbe étant la principale culture irriguée aux États-Unis, sans aucune raison pratique. Americans' obsession with front lawns reveals their tendency to prioritize appearance over function, with grass being the top irrigated crop in the US for no practical reason. Cette compétition avec les voisins pour avoir la plus belle pelouse entraîne un entretien fastidieux et un gaspillage d'eau, tandis que les arrière-cours sont l'endroit où les activités et les personnalités réelles sont mises en valeur. This competition with neighbors to have the prettiest lawn leads to time-consuming maintenance and water wastage, while backyards are where actual activities and personalities are showcased.