Le changement climatique présente des risques pour les sites radioactifs américains en raison de chaleurs extrêmes, de sécheresses, d'incendies et d'inondations. Climate change poses risks to US radioactive sites through extreme heat, drought, fires, and floods.

Le changement climatique augmente les risques pour les sites américains contenant des matières radioactives, notamment les laboratoires de recherche, les installations militaires et les centrales électriques. Climate change increases risks to US sites with radioactive material, including research labs, military facilities, and power plants. La chaleur extrême, la sécheresse, les saisons d'incendie plus longues et les pluies torrentielles intenses menacent les sites sensibles, certains abritant des décennies de déchets radioactifs et d'autres effectuant des recherches critiques en matière de défense. Extreme heat, drought, longer fire seasons, and intense rainstorms threaten sensitive sites, some housing decades of radioactive waste, and others performing critical defense research. Les incendies de forêt et les inondations à proximité de ces emplacements pourraient perturber les opérations et présenter des risques pour la santé. Wildfires and flooding near these locations could disrupt operations and pose health risks.