Le comté de Norfolk lève l'avis d'ébullition de l'eau de la rue Talbot à Simcoe après le rétablissement du service d'eau. Norfolk County lifts Talbot Street boil water advisory in Simcoe after water service restoration.

Un avis d'ébullition de l'eau pour les résidents de la rue Talbot à Simcoe a été levé, alors que les autorités du comté de Norfolk ont ​​annoncé le rétablissement du service d'eau après une interruption temporaire due à des problèmes en cours dans le cadre du projet de reconstruction. A boil water advisory for Talbot Street residents in Simcoe has been lifted, as Norfolk County officials announced water service restoration after a temporary disruption due to ongoing reconstruction project issues. Les résultats des tests ont confirmé que le système de distribution d’eau fonctionne correctement et que l’eau est désormais propre à la consommation. Test results confirmed the water distribution system is operating properly, and water is now safe for consumption. Les précautions autrefois requises, comme faire bouillir l’eau, ne sont plus nécessaires. Previously required precautions, such as boiling water, are no longer necessary.