La Ville de Sudbury propose de rendre obligatoires les conteneurs de type boîte bleue avec couvercle pour les entreprises privées lors de la transition vers l'abandon du commerce des boîtes bleues. Sudbury city proposes mandating lidded blue box containers for private companies during transition out of blue box business.

Une lettre adressée à la ville de Sudbury propose d'obliger les entreprises privées vendant des conteneurs boîtes bleues à fournir uniquement des conteneurs avec couvercle, pendant la transition de la ville vers l'abandon du commerce des boîtes bleues. A letter to Sudbury city proposes mandating private companies selling blue box containers to provide only lidded ones, during the city's transition out of the blue box business. L'auteur estime que cette exigence garantira une utilisation cohérente et appropriée à des fins de recyclage. The author believes this requirement will ensure consistent and proper use for recycling purposes. La ville envisage de sous-traiter les ventes de boîtes bleues au secteur privé pour plus d’efficacité. The city plans to outsource blue box sales to the private sector for efficiency.