"Un homme abattu, récupère lors d'une effraction dans un appartement du nord-est d'Atlanta, le suspect s'enfuit avec un coffre-fort". Man shot, recovers in northeast Atlanta apartment break-in, suspect flees with safe.

Un homme a été abattu et s'est rétabli après qu'un suspect armé soit entré par effraction dans son appartement du nord-est d'Atlanta, au CB Lofts sur Cheshire Bridge Road, selon le département de police d'Atlanta. A man was shot and recovering after an armed suspect broke into his northeast Atlanta apartment at the CB Lofts on Cheshire Bridge Road, according to the Atlanta Police Department. Le suspect est entré dans l'appartement de la victime après que la porte ait été enfoncée et a tiré sur la victime avant de s'enfuir avec son coffre-fort. The suspect entered the victim's apartment after the door was kicked in, and shot the victim before fleeing with his safe. L'enquête est en cours et toute personne ayant des informations est encouragée à contacter la police. The investigation is ongoing, and anyone with information is encouraged to contact the police department.