Environnement Canada émet une veille d'orages violents pour West Kootenay, avertissant de vents forts, de grêle et de fortes pluies. Environment Canada issues severe thunderstorm watch for West Kootenay, warning of strong winds, hail, and heavy rain.

Environnement Canada a émis une veille d'orages violents pour West Kootenay, avertissant d'éventuelles rafales de vent fortes, de grosses grêles et de fortes pluies. Environment Canada has issued a severe thunderstorm watch for West Kootenay, warning of potential strong wind gusts, large hail and heavy rain. Les conditions sont favorables au développement de tempêtes, avec la menace de projections d'objets, de bâtiments fragiles endommagés, de branches d'arbres cassées et de gros véhicules renversés. Conditions are favourable for storm development, with the threat of loose objects being tossed, weak buildings damaged, tree branches breaking off and large vehicles being overturned. La foudre est également une préoccupation, et il est rappelé aux Canadiens de se mettre à l'abri lorsque le tonnerre se fait entendre. Lightning is also a concern, with Canadians reminded to seek shelter when thunder is heard.