À Édimbourg, un homme de 48 ans souffre de brûlures ne mettant pas sa vie en danger dans un incendie de garage qui tue 8 animaux domestiques, déplace 6 résidents et fait l'objet d'une enquête. 48-year-old man in Edinburgh suffers non-life threatening burns in garage fire that kills 8 pets, displaces 6 residents, and is under investigation.

Un homme de 48 ans à Édimbourg subit des brûlures aux jambes ne mettant pas sa vie en danger après qu'un incendie de garage ait ravagé une partie de sa maison sur Sunset Drive. 48-year-old man in Edinburgh sustains non-life threatening burns to his legs after garage fire engulfs part of his home on Sunset Drive. Huit animaux meurent dans l'incendie, déplaçant six résidents et d'autres animaux. Eight pets die in the blaze, displacing six residents and other animals. Les causes de l'incendie font l'objet d'une enquête de la part des pompiers d'Édimbourg. The cause of the fire is under investigation by the Edinburgh Fire Department. Les agences d'assistance, dont plusieurs services d'incendie et de police, reçoivent la gratitude du chef de la police d'Édimbourg, Doyne Little. Assisting agencies, including multiple fire and police departments, receive gratitude from Edinburgh Police Chief Doyne Little.