Les approbations de prêts hypothécaires au Royaume-Uni ont légèrement diminué en avril, mais les emprunts hypothécaires nets ont augmenté pour atteindre 2,4 milliards de livres sterling. UK mortgage approvals fell slightly in April, but net mortgage borrowing increased to £2.4bn.

Les approbations de prêts hypothécaires au Royaume-Uni ont légèrement diminué, passant de 61 300 en mars à 61 100 en avril, mais les ménages ont emprunté davantage pour acheter des propriétés. Mortgage approvals in the UK fell slightly to 61,100 in April from 61,300 in March, but households borrowed more to buy properties. Les épargnants ont également investi des montants records dans des comptes d’épargne individuels (ISA) dans un contexte de taux d’intérêt élevés depuis 16 ans. Savers also invested record amounts into Individual Savings Accounts (ISAs) amid 16-year-high interest rates. Malgré la hausse des taux hypothécaires en avril, les emprunts hypothécaires nets ont augmenté à 2,4 milliards de livres sterling en avril contre 0,5 milliard de livres sterling en mars, marquant la première croissance annuelle depuis octobre 2022. Despite the rise in mortgage rates in April, net mortgage borrowing increased to £2.4bn in April from £0.5bn in March, marking the first annual growth since October 2022.