Un incendie d'herbe de 4 acres à la prison d'État de Californie à Solano, près de Vacaville, s'est propagé aux bâtiments, maîtrisé par les pompiers, sans blessé ni risque pour la population/le personnel carcéral ; cause inconnue. 4-acre grass fire at California State Prison Solano near Vacaville spread to buildings, contained by firefighters, no injuries or risk to prison population/staff; cause unknown.

Un incendie d'herbe s'est déclaré vendredi après-midi près de la prison d'État de Californie, Solano, à Vacaville, se propageant à certains bâtiments situés sur le terrain de la prison. A grass fire broke out near California State Prison Solano in Vacaville on Friday afternoon, spreading to some buildings on the prison grounds. L'incendie de 4 acres, visible depuis les airs, a été maîtrisé par les pompiers, causant des dégâts à au moins un bâtiment. The 4-acre blaze, visible from the air, was contained by firefighters, causing damage to at least one building. Aucun blessé n'a été signalé et les responsables de la prison ont déclaré que la population et le personnel n'étaient jamais en danger. No injuries were reported, and prison officials stated that the population and staff were never at risk. La cause de l'incendie reste inconnue. The cause of the fire remains unknown.

Articles

NBC Bay Area

KCRA

San Francisco Chronicle

Yahoo

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes