La Chine confie ses opérations cybernétiques à des pirates privés pour la censure de l'anniversaire de la place Tiananmen. China outsources cyber ops to private hackers for Tiananmen Square anniversary censorship.

La Chine sous-traite ses cyberopérations à des pirates privés à l’approche de l’anniversaire de la place Tiananmen, en faisant appel à une armée disparate d’entrepreneurs motivés par le nationalisme et le profit. China is outsourcing cyber operations to private hackers ahead of the Tiananmen Square anniversary, using a patchwork army of contractors driven by nationalism and profit. Les autorités chinoises renforcent la censure en ligne autour de la date du 4 juin, interdisant les termes de recherche, scannant les médias sociaux et bloquant les médias étrangers. Chinese authorities tighten online censorship around the June 4 date, banning search terms, scanning social media, and blocking foreign media. Les cyberactivités de Pékin visent à contrôler l'activité en ligne et à supprimer les discussions nationales sur l'événement. Beijing's cyber activities are aimed at controlling online activity and suppressing domestic discussion about the event.