Cinq ans après la fusillade de Virginia Beach, les familles des victimes et des survivants ont toujours du mal à guérir et à bénéficier de soins de santé mentale continus. 5 years after the Virginia Beach shooting, families of victims and survivors still struggle with healing and ongoing mental health care.

5 ans après la fusillade de Virginia Beach qui a fait 12 morts, les familles des victimes et des survivants continuent de guérir. 5 years after the Virginia Beach shooting that left 12 dead, families of victims and survivors are still healing. Malgré la cérémonie commémorative à venir, certains membres de la famille se sentent déçus par la ville. Despite the upcoming memorial ceremony, some family members feel let down by the city. Même si certains trouvent du réconfort en établissant des liens avec d’autres personnes ayant vécu des expériences similaires, le maintien des soins de santé mentale reste un combat. While some find solace in connecting with others who shared similar experiences, ongoing mental health care remains a struggle. Un nouveau fonds public offre l'espoir d'un soutien financier, mais la douleur et les questions sans réponse persistent. A new state fund offers hope for financial support, yet the pain and unanswered questions linger.