Grand Sudbury : Fermeture de la voie du pont de la rivière Onaping pour réhabilitation jusqu'au 28 juin, fermeture de Medina Lane pour réparation de la conduite principale de gaz jusqu'au 6 juin et fermeture d'une voie sur la rue Regent pour pavage jusqu'au 7 juin. Greater Sudbury: Onaping River bridge lane closure for rehab until June 28, Medina Lane closed for gas main repair until June 6, and one lane on Regent St. closed for paving until June 7.

400 caractères : Dans le Grand Sudbury, la réfection du pont de la rivière Onaping fermera une voie jusqu'au 28 juin à 19 h, avec des feux de circulation portatifs en service. 400 characters: In Greater Sudbury, bridge rehabilitation on the Onaping River bridge will close one lane until June 28 at 7 p.m., with portable traffic lights in use. Une réparation principale de gaz fermera Medina Lane jusqu'au 6 juin à 10 h, et des travaux de pavage fermeront une voie sur Regent Street, à Struthers Street, jusqu'au 7 juin à 18 h. A gas main repair will close Medina Lane until June 6 at 10 a.m., and paving works will close one lane on Regent Street, at Struthers Street, until June 7 at 6 p.m. Il est conseillé aux automobilistes de planifier leurs itinéraires en conséquence. Motorists are advised to plan their routes accordingly.