L'Ontario cherche à étendre les examens d'IRM et de tomodensitométrie financés par l'État via des cliniques privées, en délivrant de nouveaux permis et en augmentant le nombre d'examens annuels à 100 000, dans le but d'obtenir des temps d'attente de 28 jours. Ontario seeks to expand publicly funded MRIs/CT scans via private clinics, issuing new licenses and increasing annual scans to 100,000, aiming for 28-day wait times.

L'Ontario cherche à augmenter le nombre d'IRM et de tomodensitogrammes financés par des fonds publics via des cliniques privées, en lançant un appel de candidatures. Ontario seeks to boost the number of publicly funded MRIs and CT scans via private clinics, launching a call for applications. La ministre de la Santé, Sylvia Jones, vise à délivrer de nouvelles licences à l'automne, augmentant ainsi le nombre de cliniques et autorisant 100 000 examens supplémentaires par an, réduisant ainsi les temps d'attente à 28 jours dans chaque région. Health Minister Sylvia Jones aims to issue new licenses in the fall, expanding the number of clinics and allowing for 100,000 more scans annually, reducing wait times to 28 days in every region. Cette décision fait partie du plan du gouvernement visant à accroître l'accès aux chirurgies et à l'imagerie diagnostique. This move is part of the government's plan to increase access to surgeries and diagnostic imaging.