Un homme d'Halifax âgé de 25 ans accusé de trafic; 4 kg de cocaïne et de méthamphétamine saisis dans le comté de Colchester, en Nouvelle-Écosse. 25-year-old Halifax man charged with trafficking; 4 kg cocaine and meth seized in Colchester County, Nova Scotia.

Un homme de 25 ans d'Halifax a été accusé de deux chefs de possession d'une substance contrôlée en vue d'en faire le trafic après que la police a saisi 4 kg de cocaïne et de méthamphétamine dans le comté de Colchester, en Nouvelle-Écosse. A 25-year-old Halifax man has been charged with two counts of possession of a controlled substance for the purpose of trafficking after police seized 4 kg of cocaine and methamphetamine in Colchester County, Nova Scotia. Le Groupe des crimes de rue de la GRC et le District du comté de Colchester de la GRC ont effectué un contrôle routier ciblé sur un véhicule de location, ce qui a mené à l'arrestation de l'homme et à la découverte de cocaïne. The RCMP's Street Crime Enforcement Unit and Colchester County District RCMP conducted a targeted roadside stop on a rental vehicle, leading to the arrest of the man and the discovery of the cocaine. Plus tard, lors d'une perquisition à son domicile, la police a trouvé de la méthamphétamine et 3 000 $ en espèces. Later, during a search warrant at his home, police found methamphetamine and $3,000 cash.