L'aéroport du comté d'Aspen-Pitkin a fermé la piste pour réparation après qu'un incendie du panneau « X » ait causé des dommages causés par la chaleur. Aspen-Pitkin County Airport closed runway for repairs after a "X" sign fire caused heat damage.

L'aéroport du comté d'Aspen-Pitkin a fermé sa piste après qu'un panneau lumineux « X », utilisé pour indiquer la disponibilité de la piste, a pris feu, causant d'importants dommages thermiques à la chaussée. Aspen-Pitkin County Airport closed its runway after a lighted "X" sign, used to indicate runway availability, caught fire, causing significant heat damage to the pavement. L'incendie a compromis une section de 20x20 pieds de la piste. The fire compromised a 20x20ft section of the runway. L'aéroport a annoncé une fermeture urgente des pistes, avec des arrivées concernées à partir de 11h et des départs à partir de 17h. The airport announced an urgent runway closure, with arrivals affected from 11am and departures from 5pm. Les réparations sont en cours et la piste devrait rouvrir vendredi matin. Repairs are ongoing, and the runway is expected to reopen Friday morning.