La nouvelle loi californienne oblige les bars et les discothèques titulaires d'une licence de type 48 à fournir ou à vendre des kits de test de dépistage de drogues du viol et à afficher des panneaux d'ici le 1er juillet. California's new law requires bars and nightclubs with Type 48 licenses to provide or sell date rape drug test kits and display signs by July 1.

La nouvelle loi de l'État de Californie, entrée en vigueur le 1er juillet, oblige les bars et les discothèques titulaires d'une licence de type 48 à servir de l'alcool et à fournir des kits de dépistage de drogues à vendre ou sans frais aux clients. California's new state law, effective July 1, mandates bars and nightclubs with a Type 48 license to serve alcohol to provide drug testing kits for sale or at no cost to customers. Les kits aident à détecter les drogues du viol comme le GHB. The kits help detect date rape drugs like GHB. Touchant environ 2 400 licenciés, les établissements doivent également afficher des panneaux visibles et visibles indiquant la disponibilité de kits de dépistage de drogues. Affecting around 2,400 licensees, establishments must also display visibly prominent signs about the availability of drug testing kits. Le non-respect peut entraîner des mesures administratives affectant les licences. Non-compliance may result in administrative actions affecting licenses.