Les parents retirent leurs enfants de la Dixons Academy de Liverpool en raison de règles strictes, « de type borstal ». Parents withdraw children from Dixons Academy in Liverpool due to strict, "borstal-like" rules.

Les parents ont retiré leurs enfants de la Dixons Academy de Liverpool en raison de règles strictes, « de type borstal », selon lesquelles ils prétendent « torturer mentalement » leurs enfants. Parents have withdrawn children from Dixons Academy in Liverpool due to strict, "borstal-like" rules that they claim "mentally torture" their kids. Les parents affirment que leurs enfants ont été punis pour avoir embrassé leurs amis, sans avoir levé les mains assez haut, et dans un cas, un élève a été placé en détention pour avoir reçu une alerte téléphonique concernant sa mère malade. Parents say their children were punished for hugging friends, not lifting their hands high enough, and in one case, a student was given detention for a phone alert about their unwell mom. L'école avait déjà fait la une des journaux en suggérant que les élèves absents scolaires étaient plus susceptibles de se livrer à des relations sexuelles précoces et de consommer de la drogue. The school previously made headlines for suggesting truants were more likely to engage in early sex and drug use.