Les conseils anglais sont confrontés à un déficit de financement de 6,2 milliards de livres sterling en raison de la hausse des coûts et de la demande de services, prévient la LGA. England's councils face a £6.2bn funding gap due to rising costs and demand for services, warns LGA.

Les conseils municipaux anglais seront confrontés à un déficit de financement de 6,2 milliards de livres sterling au cours des deux prochaines années, prévient la Local Government Association (LGA). England's councils face a £6.2bn funding gap over the next two years, warns the Local Government Association (LGA). Ce déficit est dû à l'augmentation des coûts et de la demande de services, notamment la protection sociale pour adultes, les services aux enfants, l'aide aux sans-abri et le transport domicile-école pour les enfants ayant des besoins spéciaux. The shortfall is driven by rising costs and demand for services including adult social care, children's services, homelessness support, and home-to-school transport for children with special needs. La LGA appelle à une augmentation significative et soutenue du financement des conseils lors de la prochaine révision des dépenses. The LGA calls for a significant, sustained increase in funding for councils in the next Spending Review.