La Cour suprême ordonne à l'Himachal Pradesh et à l'Haryana d'augmenter l'approvisionnement en eau de Delhi en raison d'une grave pénurie d'eau. Supreme Court orders Himachal Pradesh and Haryana to increase water supply to Delhi due to severe water shortage.

La Cour suprême de l'Inde a ordonné aux États riches en eau, l'Himachal Pradesh et l'Haryana, d'augmenter leur approvisionnement en eau à Delhi afin de remédier à sa grave pénurie d'eau due à une vague de chaleur prolongée. The Supreme Court of India has ordered water-rich states, Himachal Pradesh, and Haryana, to increase their water supply to Delhi to address its severe water shortage due to a prolonged heat wave. Delhi dépend fortement de la rivière locale Yamuna pour son approvisionnement en eau, et les niveaux de la rivière diminuent en été, ce qui conduit le gestionnaire local de l'eau, le Jal Board, à réduire les volumes qu'il peut traiter pour la consommation publique. Delhi relies heavily on the local Yamuna river for its water supply, and the river's levels deplete during summer, leading the local water manager, the Jal Board, to reduce the volumes it can treat for public consumption. La Cour suprême a ordonné à l'Himachal Pradesh de déverser son excédent d'eau vers Delhi et a ordonné à l'Haryana de faciliter l'écoulement de l'eau excédentaire provenant de l'Himachal Pradesh afin qu'elle atteigne la capitale nationale. The Supreme Court has directed Himachal Pradesh to release its surplus water to Delhi and instructed Haryana to facilitate the flow of surplus water coming from Himachal Pradesh so it reaches the national capital. Delhi devrait recevoir de l'eau de ses États voisins, l'Himachal Pradesh et l'Haryana, après qu'une vague de chaleur sans précédent ait desséché de grandes parties du nord de l'Inde et déclenché une grave crise de l'eau. Delhi is set to receive water from its neighboring states, Himachal Pradesh and Haryana, after an unprecedented heatwave parched large parts of northern India and triggered a severe water crisis.