La police de Vancouver a arrêté cinq personnes et saisi plus de 650 000 $ en espèces, de la drogue et des biens volés, ciblant les criminels organisés qui exploitent les résidents vulnérables à des fins de vol à l'étalage. Vancouver police arrested five individuals, seized over $650,000 in cash, drugs, and stolen property, targeting organized criminals exploiting vulnerable residents for shoplifting.

La police de Vancouver a arrêté cinq personnes en lien avec la vente de biens volés, saisissant plus de 650 000 $ en espèces, de la drogue et des biens volés. Vancouver police have arrested five individuals in connection with the sale of stolen goods, seizing over $650,000 in cash, drugs, and stolen property. La répression visait les criminels organisés qui exploitaient les résidents vulnérables du Downtown Eastside pour voler des marchandises, qui étaient ensuite vendues en ligne dans un but lucratif. The crackdown targeted organized criminals exploiting vulnerable residents of the Downtown Eastside to steal goods, which are then sold online for profit. Cette opération s'inscrit dans un projet plus large de lutte contre les « vols à l'étalage violents et chroniques », avec plus de 1 200 arrestations réalisées depuis février 2023. The operation is part of a larger project to combat "violent and chronic shoplifting," with over 1,200 arrests made since February 2023.

June 06, 2024

7 Articles