Le Grand Sudbury examine le programme CANs, vieux de 15 ans, au moyen de séances pop-up et d'un sondage pour s'assurer que les besoins de la communauté sont satisfaits. Greater Sudbury reviews 15-year-old CANs program through pop-up sessions and a survey to ensure community needs are met.

La Ville du Grand Sudbury révise actuellement son programme de Réseaux d'action communautaire (CAN), vieux de 15 ans, pour s'assurer qu'il répond aux besoins de la communauté. The City of Greater Sudbury is reviewing its 15-year-old Community Action Networks (CANs) program to ensure it meets community needs. Les CAN impliquent des résidents et des bénévoles travaillant avec la ville pour résoudre les problèmes locaux. CANs involve residents and volunteers working with the city to address local issues. Pour recueillir des commentaires, des sessions pop-up en personne et un sondage en ligne seront menés du 7 au 24 juin. To gather feedback, in-person pop-up sessions and an online survey are being conducted from June 7-24. Un rapport et des recommandations de programme seront présentés au conseil dans les prochains mois. A report and program recommendations will be presented to the council in coming months.